Legal notices

1. Presentation of the website.

In accordance with article 6 of law n° 2004-575 of 21 June 2004 for privacy in the digital economy, it is specified to the users of the site the various stakeholders in the framework of its implementation and monitoring:

Siret : 52266886200025

Zone technique du Port – 11370 PORT LEUCATE – France

The creators of the website are :
Conception : Gravity Innovation
Design et development : bs conseil

Publication Manager : Laurent DUBOIS.
 The publication manager is a physical or legal entity.

Host : OVH – 2 Rue Kellermann – 59100 ROUBAIX


2. General conditions of usage of the site and the proposed services.

The use of the site

implies the full and entire acceptance of the general conditions of use that are described below. These usage conditions are susceptible to be modified or completed at any moment, the users of the site are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible at any moment to all users. An interruption for a reason of technical maintenance can be nevertheless decided by the owner, who will therefore endeavour, insofar as possible, to communicate to the users beforehand the dates and the hours of the intervention.

The site is updated regularly by the publication manager. In the same way, the legal mentions can be modified at any moment: they are nevertheless essential to the user who is invited to refer to them as often as possible in order to read them carefully.


3. Description of the given services.

The site has a purpose of giving a commercial service and engage the internet user to accept without reservation the general terms and conditions.

The publication manager endeavours to provide information that is as precise as possible on the site Nevertheless, they will not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in an update, whether they are his doing or the doing of a third-party who provides them with this information.

All the information indicated on the site is given for information purposes only and are susceptible to evolve. In addition to this, the information on this site is not exhaustive. They are subject to the modifications taking place since they were put online.


4. Contractural limitations on the technical data.

The site uses JavaScript technology.

The Internet site will not be held responsible for hardware damages linked to the usage of the site Furthermore, the user of the site s’agrees to accessing the site and using recent equipment, not containing a virus and with a navigator of the latest up to date generation.


5. Intellectual property and conterfeit.

The owner of the site is the owner of the rights of the intellectual property or possesses the user rights on all of the accessible elements on the site, including the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software.

All reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, no matter the medium or method used, is forbidden.

Any unauthorized exploitation of the site or any of the elements that it contains will be considered as a constituent of counterfeit and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and according to the Intellectual Property Code.


6. Limitations of liability.

The owner will not be held responsible for the direct or indirect damages caused to the hardware of the user, at the moment of access of the site,

resulting either in the usage of hardware that does not correspond with the specifications indicated in point 4, or in the outbreak of a bug or another incompatibility.

The owner will not be held responsible for indirect damages (such as for example a loss of a deal or a loss of an opportunity) consecutive to the usage of the site

The interactive spaces (possibility to ask questions in the contact space) are at the disposition of the users. The publication manager reserves the right to delete, without formal notice beforehand, all of the content left in this space which would contravene with the applicable legislation in France, in particular with the relative dispositions to the data protection. Where appropriate, the owner also reserves the possibility to question the civil or criminal liability of the user, notably in the case of messages with either a racist, insulting, libelous, or pornographic character, no matter the format used (text, photography…).


7. Management of personal data.

In France, personal data is particularly protected by the law n° 78-87 of 6 January 1978, the law n° 2004-801 of 6 August 2004; article L. 226-13 of the penal Code of the European Directive of 24 October 1995.

In the event of the usage the site, the following may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the internet service provider of the user, the internet protocol address (IP) of the user.

In any case the owner only collects personal information relative to the user for the need of certain services proposed by the site. The user provides this information with full knowledge of this information, including when they carry out their input themselves. It is therefore specified to the user on the site the obligation or not to provide this information.

Conforming with the dispositions of articles 38 and in accordance with the laws 78-17 of 6 January 1978 relative to information technology, to files and liberties, every user has at their disposal the right of access, the right of rectification by the mediator of your account and the opposition of the concerned personal data, in effectuating their written and signed demand, accompanied by a copy of their identity with a signature of the holder of the document, specifying the address to whom the response must be sent. For more information, read the privacy policy.

None of the user’s personal information from the site is published, exchanged, published, ceded or sold in any format to third parties, unknown to the user. Only the possibility of a buy-out of the owner and of their rights would permit the transmission of said information to the possible buyer and they would in turn hold the same obligation of the conservation and modification of data concerning the user of the site.

The data base is protected by the dispositions of the law of 1st July 1998 transposing the directive 96/9 of 11 March 1996 relative to the legal protection of data bases.


8. Hyperlinks and cookies.

The site contains a certain number of hyperlinks to other sites, put in place with the authorization of the publication manager. However, the publication manager does not have the possibility of verifying the content of the sites visited in this way, and consequently will not assume any responsibility for this fact.

The navigation on the site is susceptible to provoke the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a file of a small size, which does not allow the identification of the user, but which saves information relative to the navigation of a computer on the site. The data obtained in this way aims to facilitate the later navigation on the site, and also is intended to allow diverse ways to navigate the site.

The refusal of the installation of cookies can lead to the impossibility to access certain services. The user can nevertheless configure their computer in the same way, to refuse the installation of cookies.


9. Gouverning law and attribution of jurisdiction.

Any litigation in relation with the usage of the site is subject to French law. It is made exclusive jurisdiction to the competent courts of the corporate headquarters


10. The principal laws concerned.

Law n° of 6 January 1978, notably modified by the law n° 2004-801 of 6 August 2004 relative to information technology, to files and to liberties.

Law n° 2004-575 of 21 June 2004 for privacy in the digital economy.


11. Glossary.

User: internet user connecting and using the aforementioned site.

Personal information: “the information which allows, under whatever form, directly or not, the identification of the individuals to whom they apply” (article 4 of the law n° 78-17 of 6 January 1978).


  • No categories